Hau’oli la hanau (ハワイ語)
私事ですが、日曜日、誕生日でした。
ご存知の方も多いのですが、うちは、夫婦ともに同じ誕生日。
しかも、結婚記念日まで一緒なのです。
経済的かつ合理的。。。と申しますでしょうか???
さて、多くのSNSでは誕生日のお知らせを自動的に流してくれます。
よって、思いがけない方々からも、
「おめでとう」メッセージを頂戴します。
嬉しいですよね。
誕生日は、出産の時が、一番最初ですが、
その出産祝いに、ベビーシューズを送りたいと
オーダーを頂くことがあります。
こちらでは、中敷にお名前や誕生日、
また、その産まれた赤ちゃんへのメッセージを
入れられるようにしています。
ご両親から、赤ちゃんへ。
おじい様、おばあ様から。
お友達から。
などなど・・・素晴らしいものがあるので
ご紹介します。
いずれも、プレゼントされる方が、こちらで直接、中敷にお書きになっています。
スゴイですよね!
この靴を履いて育ったお子さんは、
大きくなってから、自分が生まれてきた時に、
どんなに愛情を受けたかが、分かると思います。
そして、きっと感謝の気持ちで一杯になることでしょう!!
さて、誕生日のお祝いのコトバに戻りますが、
「おめでとう」を、
もっと印象的に伝えたい、
温かみを感じるコトバで送りたい時に
ハワイ語で「誕生日おめでとう」の意味
Hau’oli la hanau
(ハウオリ・ラー・ハナウ)
と言ってみるのはいかがでしょうか?
このコトバに、花一輪添えるだけで、
とてもステキな一日になること、間違いありません。
で、我が家ですか?
いつもどおり、お仕事して、
自宅で
ちょっといつもよりグレードアップしたワインをいただいて、
シメは、鎌倉の人気店、
okashi『0467』のケーキを堪能。
特に、「おめでとう」はありませんでしたが。。。
こんなものですかね?
まぁ、いいですよね。Hahaha